-
1 mettre q. au rang de q.
mettre q. au rang de q.zařadit koho ke komu (.)započítat koho mezi koho (.)započítat koho ke komu (.)zařadit koho mezi koho (.) -
2 retomber sur q.
retomber sur q.padat na koho (.)padat na koho - o vině (.)padat na koho - o trestu (.)padnout na koho (.)padnout na koho - o trestu (.)padnout na koho - o vině (.) -
3 se servir de q.
se servir de q.použít koho (.)používat koho (.)využít koho (.)užívat koho (.)využívat koho (.)užít koho (.) -
4 taxer q. de q.
taxer q. de q.obviňovat koho z čeho (.)považovat koho za koho (.)nařknout koho z čeho (.)označit koho za koho (.) -
5 exempter q. de qc.
exempter q. de qc.ušetřit koho čehoosvobodit koho od čehochránit koho čehozprostit koho čehouchránit koho čeho -
6 forcer la main à q.
forcer la main à q.činit nátlak na koho (.)nutit koho jednat proti jeho vůli (.)nutit koho k čemu (.)donutit koho jednat proti jeho vůli (.)přinutit koho k čemu (.) -
7 materner
maternerpečovat mateřskypečovat o koho mateřskypečovat o koho jako matkaprojevovat mateřskou péčiprojevovat o koho mateřskou péčipečovat jako matkastarat se mateřskystarat se o koho mateřskystarat se o koho jako matkastarat se jako matka -
8 pousser q. du coude
pousser q. du coudešťouchnout do koho - jako výstrahastrčit do koho loktemšťouchnout do kohostrčit do kohostrčit do koho - jako výstraha -
9 tomber sur q.
tomber sur q.napadnout koho (.)doléhat na koho (.)padnout na koho (.)přijít na koho (.)připadnout na koho (.) -
10 abuser de l’innocence de q.
abuser de l’innocence de q.zneužít prostoduchosti koho (.)zneužívat prostoduchosti koho (.)zneužívat důvěřivosti koho (.)zneužít důvěřivosti koho (.) -
11 accorder une équivalence à q.
accorder une équivalence à q.uznat platnost diplomu koho (.)nostrifikovat diplom koho (.)nostrifikovat titul koho (.)uznat platnost titulu koho (.)Dictionnaire français-tchèque > accorder une équivalence à q.
-
12 à l’instigation de q.
à l’instigation de q.na popud koho (.)z podnětu koho (.)na podnět koho (.)z popudu koho (.) -
13 avertir q. de qc.
avertir q. de qc.zpravit koho o čemupozornit koho o čemuvědomit koho o čemvarovat koho před čím -
14 crier à q. de faire qc.
crier à q. de faire qc.volat na koho, aby co udělalkřičet na koho, aby co udělalkřičet na koho, aby co dělalvolat na koho, aby co dělal -
15 demander qc. à q.
demander qc. à q.žádat koho o co (.)požádat koho o co (.)ptát se koho na co (.)tázat se koho na co (.)žádat co na kom (.) -
16 donner un coup de coude à q.
donner un coup de coude à q.strčit do koho - jako výstraha (.)šťouchnout do koho (.)šťouchnout do koho - jako výstraha (.)strčit do koho (.)Dictionnaire français-tchèque > donner un coup de coude à q.
-
17 emballer q.
emballer q.strhnout koho (fam..)zabásnout koho (fam..)sbalit koho (fam..)nadchnout koho (fam..) -
18 étiqueter q. comme anarchiste
étiqueter q. comme anarchisteoznačit koho za anarchistuocejchovat koho jako anarchistuocejchovat koho za anarchistuoznačit koho jako anarchistuDictionnaire français-tchèque > étiqueter q. comme anarchiste
-
19 intriguer q.
intriguer q.vzbudit zájem koho (.)vzbudit zvědavost koho (.)znepokojovat koho (.)dráždit koho (.) -
20 juger q. sur la mine
juger q. sur la minehodnotit koho podle jeho tvářehodnotit koho podle toho, jak vypadásoudit koho podle jeho tvářesoudit koho podle toho, jak vypadá
См. также в других словарях:
Koho — may mean: *Koho language, a member of the Bahnaric family *Kōhō, a Japanese era *Koho (company), a hockey equipment company *KOHO FM, a radio station … Wikipedia
Koho (company) — Koho was a Finnish brand of hockey equipment manufactured by The Hockey Company (parent company of CCM). They produced player gear as well as goaltending equipment.Later versions of their goal equipment line were designed by goalie equipment guru … Wikipedia
KOHO-FM — Infobox Radio station name = KOHO FM city = Leavenworth, Washington area = Wenatchee, Washington branding = slogan = Icicle Broadcasting Inc airdate = 1994 03 25 (as KLVH) frequency = 101.1 MHz format = Album Adult Alternative power = erp = 930… … Wikipedia
Kōhō — [Titsingh, Isaac. (1834). Annales ds empereurs du japon, pp. 139 143; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 295 299; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 183 191.] Change of era*; 964: The new era name was created to mark an event or… … Wikipedia
Koho — Logo von CCM Logo von KOHO CCM sind die Initialen der Canada Cycle Motor Co. Ltd. Das Unternehmen hat zwei Standbeine, einerseits ist CCM als Hersteller von Hockeyartikeln bekannt, andererseits als Hersteller von Fahrrädern. Heute ist CCM der… … Deutsch Wikipedia
Koho, Burkina Faso — Infobox Settlement official name = Koho native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size =… … Wikipedia
koho — techn. • kelluke … Suomi sanakirja synonyymejä
Koho — ISO 639 3 Code : kpm ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
köhö's — to hire someone … Mingo semantic fields
köhö'ökwas — to fire someone … Mingo semantic fields
Vorovs'koho — Bandera … Wikipedia Español